I segreti per imparare quattro lingue e i corsi di spagnolo online de La Dante in Cambridge

A cura di Giulia Portuese, Presidente del Comitato Dante Alighieri di Cambridge

Bisogna sfatare il mito che spinge molti a pensare di “non avere più l’età per imparare una lingua” o che sia “meglio studiare le lingue da bambini”. Oggigiorno con le metodologie basate sull’approccio comunicativo e con lezioni dal vivo, in persona o online,  è davvero facile acquisire una seconda o terza, o, perchè no, quarta, lingua. Non ci sono limiti d’età.

Durante i nostri corsi di italiano alla Dante di Cambridge ho conosciuto una studentessa di 90 anni, Ann, che amava leggere libri in italiano per hobby. Come Presidente del mio Comitato, per me è stata una rivelazione, e senz’altro motivo di orgoglio, vedere la gioia di una signora inglese di una tale età nel poter leggere testi in una seconda lingua o parlare al telefono  con gli amici italiani. In questo momento, con l’isolamento che abbiamo avuto e le restrizioni che stiamo vivendo in Italia e in Europa, abbiamo più tempo da dedicare ai nostri interessi e più opportunità di dedicare maggior tempo ad aggiornare le nostre abilità.

Molti italiani scelgono di studiare lo spagnolo. E` facile seguire lezioni online con insegnanti di madrelingua e qualche compagno di classe dalla propria stanza o in giardino o con il proprio portatile al bar.  Lo spagnolo suona molto simile all’italiano per la sua origine latina, pur conservando le peculiarità della sua grammatica e modi di dire.  E noi tutti a La Dante, grazie alla parte del nostro team spagnolo (tra insegnanti e assistenti marketing) ci divertiamo a studiare questa lingua e a scoprire tante curiosità su questa cultura che sentiamo così vicina, insieme allo spirito di socializzazione di questo popolo mediterraneo che ha tanta storia parallela a quella italiana, sia come lingua che come tradizioni.

Sapete quanti bar ha la Spagna per abitanti? In Spagna c’è un bar ogni centosettantacinque abitanti. E questo non sorprende se pensiamo al clima mite di questo incantevole Paese e al modo di socializzare degli spagnoli fuori casa con amici e famiglia. E sapete qual e l’origine delle Tapas? Tapas significa coperchio. La leggenda vuole che il Re Alfonso X creò un decreto per cui era obbligatorio servire una ‘tapa’ con le bibite alcoliche così da evitare che i clienti si ubriacassero velocemente. L’ origine di questo termine (coperchio)  è quindi la conseguenza di come era servito: sopra la bibita.” Di solito una fetta di prosciutto o formaggio. 

Quanto tempo ci vuole per imparare una lingua come lo spagnolo?

Per raggiungere un livello di comunicazione semplice e basico da sfruttare in vacanza, per poter comunicare nei ristoranti e chiedere come stai agli amici in Spagna, per esempio, bastano tre mesi. E’ interessante pensare che l’apprendimento all’inizio è stimolato dall’ ascolto regolare della lingua, bastano dai 10 minuti ad un’ora al giorno. Vi consiglio pochi minuti al giorno da dedicare all’ascolto delle notizie su Slow news in Spanish o giocare con la lingua utilizzando Duolinguo. Queste applicazioni gratuite facili da installare sul cellulare aiutano molto ad imparare divertendosi allo stesso tempo. 

Se invece l’obiettivo è di comunicare per lavoro, per studio, o addentrarsi nella cultura, allora ci vogliono  più dedizione e passione in modo tale da riuscire ad arrivare a 480 ore ed acquisire un ottimo livello linguistico per una lingua europea. 

3 ore al giorno per appena 6 mesi o se si studia 1 ora al giorno – 160 giorni. 

Non è tanto se si pensa che ce ne vogliono 2200 per imparare lingue più complesse come il cinese o il giapponese. 

La ricerca mostra che imparare una lingua fa bene allo stimolo della memoria e riduce la possibilità di avere l’alzheimer. Krashen, linguista americano dice che per ridurre la senilità: basta leggere, bere caffè e imparare una lingua. 

Io ho già 60 anni e sto imparando la mia quarta lingua, lo spagnolo, appunto,  alla Dante in Cambridge con insegnanti madrelingua e altri 5 studenti che come me hanno la passione per la lingua e la cultura spagnole. Parlo già italiano, inglese e francese fluentemente e trovo facile e intuitivo sentire l’insegnante dal vivo, unirmi ai gruppi meet-up gratuiti per far pratica ma specialmente fare amicizia con altri spagnoli quando viaggio o durante i miei studi. 

Ora con le ristrettezze dei viaggi, cerco anche di ascoltare Radio Nacional de España (Spain), che potrete trovare in streaming online, e soprattutto mi piace guardare alcune serie tv con i sottotitoli in spagnolocome La Casa de Papel su Netflix, in castigliano, o Narcos che per ascoltare lo spagnolo del Sud America.

Il mio spagnolo in meno di un anno è  arrivato ad un ottimo livello.

Inoltre è possibile ascoltare notizie e programmi culturali in spagnolo gratuitamente su siti e canali come la BBC https://www.bbc.com/mundo o libri audio su Audible.com o ascoltare i programmi radio bilingue in spagnolo e inglese di Radio Dante (www.radiodante.org o su FB Radio Dante o www.ko-fi.com/radiodante ). Ci sono diversi podcast anche scaricabili, sicchè sarà facile ascoltare la puntata che si preferisce mentre si è in viaggio o in coda al supermercato o in giro in bici il fine settimana.  Una delle ultime novità di Radio Dante è proprio una nuova serie in spagnolo: Radio Dante Viajes racconti, tradizioni e musica in Spagnolo a cura delle nostre inviate Belen e Lidia, e Radio Dante microcuentos per bambini: racconti via podcast ottimi per migliorare l’ascolto. 

Se avete passione e voglia di scoprire, imparare ed esplorare usi e costumi, altre culture, vi invito a ad ascoltare queste trasmissioni.

E per i bambini?

La BBC KS1 e KS2 https://www.bbc.co.uk/bitesize offre moltissimo e così anche youtube (date un’occhiata aUn elefante va a la ciudad e altre storie del genere). In ogni caso provate a visitare anche il sito www.ladante-in-cambridge.org e parlatene con gli amici. Sono tutte dritte che favoriscono l’apprendimento veloce di una lingua. Fatemi sapere se posso darvi altri consigli, sarò felice di avere i vostri commenti online o condividere con voi altre novità sull’apprendimento delle lingue. 

Notizie sull'Autore